##
Objective Health

###
Activities of Daily Living (ADL)

- General Information
- Data Available in BASE

###

###
Activities of Daily Living (ADL):
General Information

When? | Time 1 | Time 2 | Time 3 | Time 4 | Time 5 | Time 6 | Time 7
Where? | Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) | Intensive Protocol (IP) | Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) | Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) | Intensive Protocol (IP) | Intake Assessment (EE) Intensive Protocol (IP) | Intake Assessment (EE)
Questionnaire | EE: Intake Assessment p. 6 IP: Geriatric Examination pp. 38, 39 | EE: Intake Assessment p. 8 | EE: Intake Assessment pp. 7, 32 IP: Geriatric Examination pp. 21, 22 | EE: Intake Assessment pp. 7, 32 IP: Geriatric Examination pp. 21, 22 | IP: Dentistry Interview pp. 6-8 | EE: Intake Assessment p. 23 IP: Dentistry Interview pp. 6-8 | EE: Intake Assessment p. 22
SIR Data bank | EE: ZKP rec/table 10 (z1ee) IP: Medici rec/table 1 (i1ana1) | EE: ZKP rec/table 110 (z2ee) | EE: ZKP rec/table 210 (z3ee) IP: Medici rec/table 201 (i3ana1) | EE: ZKP rec/table 310 (z4ee) IP: Medici rec/table 301 (i4ana1) | IP: Medici rec/table 427 (d5zahnin) | EE: ZKP rec/table 510 (z6ee) IP: Medici rec/table 527 (d6zahnin) | EE: ZKP rec/table 610 (z7ee)

Literature: Baltes, Horgas, Klingenspor, Freund, & Carstensen (1996); Baltes, Freund, & Horgas (1999); Baltes, Maas, Wilms, & Borchelt (1996); Baltes, Maas, Wilms, Borchelt, & Little (1999); Borchelt, Gilberg, Horgas, & Geiselmann (1996; 1999); Linden, Gilberg, Horgas, & Steinhagen-Thiessen (1996; 1999); Marsiske, Delius, Maas, Lindenberger, Scherer, & Tesch-Römer (1996; 1999); Steinhagen-Thiessen & Borchelt (1996; 1999).

- General Information
- Data Available in BASE

###

###
Activities of Daily Living (ADL):
Data Available in BASE

Note:
According to the design, variable names for Time 1 have the prefix I1 or Z1, names for Time 2 have the prefix Z2,
names for Time 3 have the prefix I3 or Z3, names for Time 4 have the prefix I4 or Z4, names for Time 5 have the prefix I5,
names for Time 6 have the prefix Z6, and names for Time 7 have the prefix Z7.

| BASE items / variables | English translation | Variable names Time 1 | Variable names Time 2 | Variable names Time 3 | Variable names Time 4 | Variable names Time 5 | Variable names Time 6 | Variable names Time 7
1. | Basisaktivitäten (kurz) | Basic activities (short) |
| Benötigen Sie von jemandem Hilfestellung am Morgen? Brauchen Sie z.B. Hilfe ... | Do you need help from another person in the morning? For example, do you need help... |
beim Aufstehen (von Bett / Stuhl)? 1 = ja 2 = nein | getting up (from bed / chair)? 1 = yes 2 = no | Z1E17X1 | + | + | + | - | + | +
beim Ankleiden? 1 = ja 2 = nein | getting dressed? 1 = yes 2 = no | Z1E17X2 | + | + | + | - | + | +
beim auf die Toilette gehen? 1 = ja 2 = nein | going to the toilet? 1 = yes 2 = no | Z1E17X3 | + | + | + | - | + | +
beim Baden, Duschen (Waschen des gesamten Körpers)? 1 = ja 2 = nein | taking a bath or shower (washing your whole body)? 1 = yes 2 = no | Z1E17X4 | + | + | + | - | + | +
beim Frühstücken (oder sonst. Nahrungsaufnahme)? 1 = ja 2 = nein | having breakfast (or eating in general)? 1 = yes 2 = no | Z1E17X5 | + | + | + | - | + | +
| Und wie war das in den letzten 12 Monaten? Hat sich in den letzten 12 Monaten die Anzahl der Aktivitäten, bei denen Sie am Morgen Hilfe brauchen, verändert? 1 = viel weniger geworden 2 = etwas weniger geworden 3 = gleich geblieben / hat sich nicht verändert 4 = etwas mehr geworden 5 = viel mehr geworden | What about the last 12 months? Has the number of activities that you need help for in the morning changed in the last 12 months?? The number of activities I need help with has: 1 = decreased a great deal 2 = decreased somewhat 3 = did not change 4 = increased somewhat 5 = increased a great deal | - | Z2E17LX1 | + | + | - | + | +
| Können Sie das Bett ohne Hilfe verlassen? 1 = ja 2 = nein | Can you get out of bed without help? 1 = yes 2 = no | Z1E18 | - | - | - | - | - | -
2. | Barthel-Index | Barthel index |
Ein Bad nehmen (oder Duschen): 05 = völlig selbständig 00 = benötigt Hilfe | Taking a bath (or shower): 05 = totally independent 00 = needs assistance | I1AA1201 | + | + | + | + | + | -
Das Haar kämmen und bürsten: 05 = völlig selbständig 00 = benötigt Hilfe | Combing and brushing hair: 05 = totally independent 00 = needs assistance | I1AA1202 | + | + | + | + | + | -
Schuhe und Strümpfe anziehen, Knöpfe oder Reißverschlüsse auf- und zumachen: 10 = völlig selbständig 05 = benötigt Hilfe 00 = allein nicht möglich | Putting on shoes and socks, opening and closing buttons or zippers: 10 = totally independent 05 = needs assistance 00 = not possible alone | I1AA1203 | + | + | + | + | + | -
Zur Toilette gehen und sie benutzen: 10 = völlig selbständig 05 = teilweise mit Hilfe 00 = allein nicht möglich | Going to the toilet and using it: 10 = totally independent 05 = needs some assistance 00 = not possible alone | I1AA1204 | + | + | + | + | + | -
Treppensteigen: 10 = völlig selbständig 05 = mit Unterstützung 00 = nicht möglich | Going up and down stairs: 10 = totally independent 05 = with assistance 00 = not possible | I1AA1205 | + | + | + | + | + | -
Spazierengehen (zu ebener Erde): 10 = völlig selbständig 05 = mit Unterstützung 00 = nicht möglich | Going for a walk (on level ground): 10 = totally independent 05 = with assistance 00 = not possible | I1AA1206 | + | + | + | + | + | -
Ins Bett gehen und Aufstehen: 15 = völlig selbständig 05 = teilweise mit Hilfe 00 = bettlägerig | Going to bed and getting up in the morning: 15 = totally independent 05 = needs some assistance 00 = confined to bed | I1AA1207 | + | + | + | + | + | -
Essen: 15 = völlig selbständig 05 = teilweise mit Hilfe 00 = allein nicht möglich | Eating: 15 = totally independent 05 = needs some assistance 00 = not possible alone | I1AA1208 | + | + | + | + | + | -
Blasenkontrolle: 10 = kontinent 05 = gelegentlich inkontinent 00 = permanent inkontinent | Control of bladder: 10 = continent 05 = incontinent at times 00 = totally incontinent | I1AA1209 | + | + | + | + | + | -
Mastdarmkontrolle: 10 = kontinent 05 = gelegentlich inkontinent 00 = permanent inkontinent | Control of bowel movements: 10 = continent 05 = sometimes incontinent 00 = always incontinent | I1AA1210 | + | + | + | + | + | -
3. | ADL-Score (Summe aus den Fragen des Barthel-Index) | ADL score (sum score of Barthel index) | I1AA1211 | + | + | + | + | + | -
4. | Einkaufen, Transport | Shopping, transportation |
| Gehen Sie selbst regelmäßig zum Einkaufen oder benötigen Sie jemand, der das für Sie erledigt? 10 = völlig selbständig 05 = benötigt Unterstützung 00 = kann weder allein noch mit Hilfe einkaufen | Are you able to go shopping regularly or do you need someone to do it for you? 10 = totally independent 05 = needs assistance 00 = not possible alone or with assistance | I1AA1212 | + | + | + | + | + | -
Stellen Sie sich vor, Sie müßten morgen in einen Außenbezirk der Stadt, z. B. nach Lübars oder nach Kladow. Würden Sie jemanden brauchen, der Ihnen hilft, dorthin zu kommen? 10 = Nein, völlig selbständig 05 = Ja, benötigt Hilfe 00 = weder allein noch mit Hilfe möglich | Imagine that you have to travel to an outlying district of Berlin, for example to Lübars or to Kladow. Would you need someone to help you get there? 15 = No, totally independent 05 = Yes, needs assistance 00 = not possible alone or with assistance | I1AA1213 | + | + | + | + | + | -
5. | IADL-Score (Summe aus den Variablen I1AA1212 und I1AA1213) | IADL score (sum of variables I1AA1212 and I1AA1213 ) | I1AA1215 | + | + | + | + | + | -
| Welches Transportmittel würden Sie benutzen? 1 = Tele-Bus 2 = öffentliches Verkehrsmittel (Bus, U- / S-Bahn) 3 = Taxi 4 = eigenen Pkw 5 = Sonstiges | Which transportation system would you use? 1 = Dial-A-Ride 2 = public transportation system (bus, subway, elevated train) 3 = taxi, cab 4 = your own car 5 = other | I1AA1214 | + | + | + | - | - | -
6. | Erweiterte ADL-Skala | Extended ADL-scale |
| Aufstehen von Bett oder Stuhl | Getting up out of bed or out of chair |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF1A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF1B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF1C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF1D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others | - | - | Z3EPF1E | + | - | - | -
| Ankleiden | Getting dressed |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF2A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF2B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF2C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF2D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others | - | - | Z3EPF2E | + | - | - | -
| Auf Toilette gehen | Going to the toilet |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF3A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF3B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF3C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF3D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others | - | - | Z3EPF3E | + | - | - | -
| Baden, Duschen; Waschen | Bathing, taking a shower, washing |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF4A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF4B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF4C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF4D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others | - | - | Z3EPF4E | + | - | - | -
| Nahrungsaufnahme | Eating and drinking |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF5A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF5B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF5C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF5D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF5E | + | - | - | -
| Kämmen, Zahnpflege | Combing hair, brushing teeth |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF6A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF6B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF6C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF6D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF6E | + | - | - | -
| Nahrung schneiden | Cutting food |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF7A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF7B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF7C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF7D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF7E | + | - | - | -
| Stehen | Standing |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF8A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF8B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF8C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF8D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF8E | + | - | - | -
| Gehen | Walking |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF9A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF9B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF9C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF9D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF9E | + | - | - | -
| Treppensteigen | Going up and down stairs |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF10A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF10B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF10C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF10D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF10E | + | - | - | -
| Verlassen der Wohnung | Leaving the house or apartment |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF11A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF11B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF11C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF11D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF11E | + | - | - | -
| Einkaufen | Shopping |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF12A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF12B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF12C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF12D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF12E | + | - | - | -
| Kochen und Küchenarbeit | Cooking, working in the kitchen |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF13A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF13B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF13C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF13D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF13E | + | - | - | -
| Wohnungsreinigung | Cleaning the apartment or house |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF14A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF14B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF14C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF14D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF14E | + | - | - | -
| Wäscheversorgung | Washing laundry |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF15A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF15B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF15C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF15D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = others | - | - | Z3EPF15E | + | - | - | -
| Medikamente richten | Selecting / taking medication |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF16A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF16B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF16C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF16D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF16E | + | - | - | -
| Telefonieren | Making telephone calls |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF17A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF17B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF17C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF17D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere/Sonstige | If help is needed, the assistance is primarily given by? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF17E | + | - | - | -
| Selbst- und Fremdgefährdung | Danger to self or others |
Benötigt der Studienteilnehmer Hilfestellung? 1 = ja 2 = nein | Does the participant need assistance / help? 1 = yes 2 = no | - | - | Z3EPF18A | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, voraussichtliche weitere Dauer der Unterstützungsbedürftigkeit? 1 = < 6 Monate 2 = > 6 Monate | If help is needed, how much longer do you expect this assistance to be necessary? 1 = < 6 months 2 = > 6 months | - | - | Z3EPF18B | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, wie oft wurde in den letzten 4 Wochen Hilfestellung benötigt? 1 = nie 2 = < 1 x wöchentlich 3 = wöchentlich 4 = 1 x bis 2 x täglich 5 = > 2 x täglich 6 = Tag und Nacht | If help is needed, how often was this assistance necessary in the past 4 weeks? 1 = never 2 = < once a week 3 = every week 4 = once or twice a day 5 = > twice a day 6 = day and night | - | - | Z3EPF18C | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Inanspruchnahme von Hilfe? 1 = Hilfe sichergestellt 2 = Hilfe fraglich sichergestellt 3 = Hilfe nicht sichergestellt | If help is needed, is the assistance utilized? 1 = help is assured 2 = help is only questionably assured 3 = help is not assured | - | - | Z3EPF18D | + | - | - | -
Falls Hilfe benötigt wird, Hilfeleistung vorrangig durch? 1 = Lebenspartner 2 = sonstige Angehörige 3 = informelle Helfer 4 = professionelle Helfer 5 = andere / Sonstiges | If help is needed, the assistance is primarily given by whom? 1 = partner 2 = other relatives 3 = informal helper 4 = professional helper 5 = other | - | - | Z3EPF18E | + | - | - | -
7. | Zusatzinformation zur Erhebung von Informationen zur Pflegebedürftigkeit und zum Pflegebedarf der/des ST | Additional information on the participant's need for assistance |
Die Informationen zur Pflegebedürftigkeit und zum Pflegebedarf wurden gewonnen durch: 1 = Befragung der / des ST und eigenes Urteil 2 = Befragung der / des ST, eigenes Urteil und Nachfragen bei Dritten 3 = eigenes Urteil und Nachfragen bei Dritten 4 = nur durch eigenes Urteil 5 = Sonstiges | Type of interview: Information about the participant's need for help was collected by: 1 = asking the participant and by personal judgement 2 = asking the participant, by personal judgement, and by asking other persons 3 = personal judgement and by asking other persons 4 = personal judgement alone 5 = other | - | - | Z3E115B | + | - | - | -

- General Information
- Data Available in BASE

- back to Internal Medicine / Dentistry
- back to Contents