##
GMS-A/-B-Items

###
Interest

Note:
According to the design, variable names for Time 1 have the prefix q1,
names for Time 3 have the prefix q3, and names for Time 4 have the prefix q4.

| Original items | Translation used in BASE | Variable names Time 1 | Variable names Time 3 | Variable names Time 4
| Interest | Interesse |
113. | How is your interest in things? (Do you keep up your interests?) | Wie steht es mit Ihren Interessen? (Halten Sie Ihre Interessen aufrecht?) |
Has less interest in things in the last month than he / she used to have | Hat im letzten Monat weniger Interesse an Dingen als sonst | q1gms190 | + | +
114. | What have you enjoyed doing recently? (Has there been any change?) (Did you used to enjoy doing things?) | Was haben Sie in der letzten Zeit gerne gemacht? (Hat sich da etwas verändert?) (Haben Sie normalerweise gerne etwas gemacht?) |
Almost nothing enjoyed | Hat fast nichts gerne gemacht | q1gms191 | + | +
115. | When did you notice this loss of interest / enjoyment? When did it start? Has it been present recently? For how long? Is it there most days? | Wann haben Sie diesen Verlust an Interesse / Freude bemerkt? Wann fing es an? War es in der letzten Zeit auch da? Wie lange? Ist es an den meisten Tagen der Fall? |
Falling off of interest / enjoyment gradual over several years | Allmähliche Abnahme von Interesse / Freude über mehrere Jahre | q1gms192 | - | -
Falling off of interest / enjoyment has occurrred only within the last 3 months | Abnahme von Interesse / Freude ist erst innerhalb der letzten 3 Monate aufgetreten | q1gms193 | + | +
Loss of interest or enjoyment most days for at least two weeks in the last month | Verlust von Interesse oder Freude an den meisten Tagen über mindestens 2 Wochen im letzten Monat | q1gms194 | - | -
116. | Is it that you are too depressed or nervous? | Ist es, weil Sie zu deprimiert oder nervös sind? |
Too depressed or nervous | Zu deprimiert oder nervös | q1gms195 | + | +

- back to Mental Disorders
- back to Psychiatry
- back to Contents