##
Objective Health

###
Cardiovascular System: Heart

- General Information
- Data Available in BASE

###

###
Heart:
General Information

When? | Time 1 | Time 2 | Time 3 | Time 4 | Time 5 | Time 6 | Time 7
Where? | Intensive Protocol (IP) | - | Intensive Protocol (IP) | Intensive Protocol (IP) | - | - | -
Questionnaire | IP: Geriatric Examination pp. 9, 10, 13, 27, 45, 71, 75, 84 | - | IP: Geriatric Examination pp. 6, 7, 10, 17, 24, 33, 36, 42 | IP: Geriatric Examination pp. 6, 7, 10, 17, 24, 33, 36, 42 | - | - | -
SIR Data bank | IP: Medici rec/table 1 (I1ana1) rec/table 2 (I1ana2) rec/table 8 (I1ekg) rec/table 11 (I1diag) rec/table 15 (I1unters) rec/table 17 (I1klinch) | - | IP: Medici rec/table 201 (I3ana1) rec/table 202 (I3ana2) rec/table 208 (I3ekg) rec/table 211 (I3diag) rec/table 215 (I3unters) rec/table 217 (I3klinch) | IP: Medici rec/table 301 (I4ana1) rec/table 302 (I4ana2) rec/table 308 (I4ekg) rec/table 311 (I4diag) rec/table 315 (I4unters) rec/table 317 (I4klinch) | - | - | -

Literature: Steinhagen-Thiessen & Borchelt (1996; 1999).

- General Information
- Data Available in BASE

###

###
Heart:
Data Available in BASE

Note:
According to the design, variable names for Time 1 have the prefix I1,
names for Time 3 have the prefix I3, and names for Time 4 have the prefix I4.

| BASE items / variables | English translation | Variable names Time 1 | Variable names Time 3 | Variable names Time 4
1. | Myokardinfarkte | Myocardial infarction |
Haben Sie in Ihrem Leben jemals einen Herzinfarkt erlitten? Wenn mehrmals, wieviele Herzinfarkte haben sie erlitten? (Anzahl) 0 = nein 7 = > 6 | Have you ever had a heart attack? If more than one, how many heart attacks have you had? (number) 0 = no 7 = > 6 | I1AB1606 | + | +
| Wann war das (bei mehreren: der letzte)? | When did it occur (in the case of more than one, the last)? |
Monat | Month | I1AB1607 | + | +
Jahr | Year | I1AB1608 | + | +
| Wann hatten Sie den ersten Herzinfarkt? | When did you have your first heart attack? |
Monat | Month | I1AB1609 | + | +
Jahr | Year | I1AB1610 | + | +
2. | Angina Pectoris | Angina pectoris |
Haben Sie jemals unter Brust- oder Herzschmerzen gelitten? 1 = ja 2 = nein | Have you ever suffered from chest or heart pains? 1 = yes 2 = no | I1AA0301 | + | +
Hatten Sie jemals ein Gefühl von Druck, Schwere oder Beklemmung im Brustbereich? 1 = ja 2 = nein | Have you ever had the feeling of pressure, weight or constriction in your chest? 1 = yes 2 = no | I1AA0302 | + | +
| Wann sind diese Beschwerden zum ersten Mal aufgetreten? | When did these symptoms occur for the first time? |
Monat | Month | I1AA0303 | + | +
Jahr | Year | I1AA0304 | + | +
| Wie stark sind diese Beschwerden in letzter Zeit (in den letzten 4 Wochen) gewesen? 1 = in letzter Zeit keine Beschwerden 2 = leichte Beschwerden 3 = mittelschwere Beschwerden 4 = starke Beschwerden | How severe have these symptoms been recently (within the last 4 weeks) 1 = no symptoms 2 = light symptoms 3 = middle grade symptoms 4 = severe symptoms | I1AA0305 | + | +
| Treten diese Beschwerden auf, wenn Sie berauf gehen oder wenn sie schnell gehen? 1 = ja 2 = nein 3 = geht nie schnell oder bergauf 4 = kann nicht gehen | Do these complaints appear when you walk up-hill or when you walk quickly? 1 = yes 2 = no 3 = never walk quickly / up-hill 4 = unable to walk | I1AA0306 | + | +
Treten diese Beschwerden auch auf, wenn Sie in normalem Tempo zu ebener Erde gehen? 1 = ja 2 = nein | Do these symptoms also occur when you walk at a regular pace on level ground? 1 = yes 2 = no | I1AA0307 | + | +
| Was tun Sie, wenn solche Beschwerden beim Gehen auftreten? 1 = langsamer werden oder stehen bleiben 2 = Nitrokapsel oder Spray nehmen 3 = im selben Tempo weitergehen | What do you do when these symptoms occur while you are walking? 1 = slow down or stop walking 2 = take Nitro-capsule or spray 3 = keep walking at the same pace | I1AA0308 | + | +
Wenn Sie langsamer werden oder stehen bleiben, was passiert dann mit den Beschwerden? 1 = Beschwerden lassen nach 2 = lassen nicht nach | If you slow down or stop walking, what happens to these symptoms? 1 = symptoms subside 2 = do not subside | I1AA0309 | + | +
Wie schnell lassen die Beschwerden nach? 1 = 10 Minuten oder weniger 2 = mehr als 10 Minuten | How quickly do the symptoms subside? 1 = in 10 minutes or less 2 = in more than 10 minutes | I1AA0310 | + | +
| Können Sie mir zeigen wo Sie diese Beschwerden überall spüren oder gespürt haben? 1 = ja 2 = nein | Could you show me where you notice or have noticed these pains? 1 = yes 2 = no |
Sternum (Mitte und oberer Teil) | Sternum (mid or upper part) | I1AA0311 | + | +
Sternum (unterer Teil) | Sternum (lower part) | I1AA0312 | + | +
linker vorderer Thorax | left frontal thorax | I1AA0313 | + | +
linker Arm | left arm | I1AA0314 | + | +
andere Stelle | other | I1AA0315 | + | +
3. | Dyspnoe | Dyspnea |
Leiden Sie bei körperlicher Anstrengung unter Kurzatmigkeit oder Luftnot? 1 = ja 2 = nein | During physical exertion, do you suffer from shortness of breath or breathlessness? 1 = yes 2 = no | I1AA0328 | + | +
| Wann sind diese Beschwerden zum ersten Mal aufgetreten? | When did these symptoms occur for the first time? |
Monat | Month | I1AA0329 | + | +
Jahr | Year | I1AA0330 | + | +
| Tritt diese Kurzatmigkeit oder Luftnot auch in Ruhe auf? 1 = ja 2 = nein | Does this shortness of breath or breathlessness occur at rest? 1 = yes 2 = no | I1AA0331 | + | +
| Wie stark sind diese Beschwerden in letzter Zeit (in den letzten 4 Wochen) gewesen? 1 = in letzter Zeit keine Beschwerden 2 = leichte Bescherden 3 = mittelschwere Bescherden 4 = starke Beschwerden | How severe have these symptoms been recently (within the last 4 weeks) 1 = no symptoms 2 = mild symptoms 3 = moderate symptoms 4 = severe symptoms | I1AA0332 | + | +
| Müssen sie wegen nächtlicher Atemnot mit erhöhtem Oberkörper schlafen? 1 = ja 2 = nein | Do you have to sleep with your upper body raised because of breathlessness? 1 = yes 2 = no | I1AA0333 | + | +
4. | Nykturie | Nocturia |
Müssen Sie nachts austreten zum Wasserlassen? 1 = ja 2 = nein | Do you have to go to the toilet to urinate at night? 1 = yes 2 = no | I1AA0617 | + | +
Wie oft müssen Sie nachts austreten pro Nacht? | How often do you have to go to the toilet per night? | I1AA0618 | + | +
5. | Klinischer Befund | Clinical findings |
Ödeme Summe: 0 = keine Schweregrad: 1 = leicht 2 = schwer Lokalisation: 4 = Unterschenkel 8 = Oberschenkel 16 = Unterarme 32 = Oberarme | Edema Sum: 0 = none Degree: 1 = mild 2 = severe Location: 4 = lower leg 8 = upper leg 16 = forearm 32 = upper arm | I1UN2529 | + | +
Herzspitzenstoß 0 = unauffällig 1 = in der MCL palpabel 2 = außerhalb der MCL palpabel 3 = in der MCL, hebend 4 = außerhalb MCL, hebend | Apex pulse 0 = unremarkable 1 = in mid clavicle line (MCL) palpable 2 = outside of MCL palpable 3 = in MCL, lifting 4 = outside of MCL, lifting | I1UN2565 | + | +
Herztöne Summe: 0 = unauffällig 1 = I. HT paukend 2 = II. HT gespalten 4 = III. HT hörbar 8 = IV. HT hörbar | Heart sounds Sum: 0 = normal 1 = I. heart sound (HS) loud 2 = II. HS split 4 = III. HS audible 8 = IV. HS audible | I1UN2566 | + | +
Herzgeräusche Summe: 0 = keine 1 = über Erb 2 = über Spitze 4 = über Aorta 8 = über Pulmonalis 16 = über Trikuspidalis 32 = fortgeleitet 64 = systolisch 128 = diastolisch | Heart murmur Sum: 0 = none 1 = over Erb 2 = over apex 4 = over aorta 8 = over pulmonary artery 16 = over tricuspid valve 32 = radiating 64 = systolic 128 = diastolic | I1UN2567 | + | +
6. | Elektrokardiographie | Electrocardiogram | Link to Electrocardiogram Link zu Elektrokardiogramm
7. | Zellenzyme | Cell enzymes | Link to Blood Profile Link zu Blutbild
8. | Diagnosen | Diagnoses | Link to Diagnoses (ICD-9) Link zu Diagnosen (ICD-9)

- General Information
- Data Available in BASE

- back to Internal Medicine / Dentistry
- back to Contents